追寻之诗

Sound Horizon / Linked Horizon / Revo 歌词存放处
(半角圆括号):注音或未印刷的歌词
[半角方括号]:念白或对白
{半角大括号}:歌词本上的重唱歌词
<半角尖括号>:仅在歌词本上出现的文字
所有全角括号内均为歌词原文

エルの楽園[→ size:A →]

誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます
心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる

誰かがね...泣いているの...

それは気の所為かしら?(そうよ気のせいよね...) もう...そういうことじゃないわ(じゃあ風のせいかしら...?)[※注1]
楽園で泣くはずないわそうよ(泣くはずないわ...) だって楽園なんだもの(楽園なんだもの...)

何処かでね...泣いているの...

悲しみも苦しみも?(そうよここには無いわ) 幸せ満ち溢れる世界?(そうそれが楽園...)
楽園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね...) だって楽園なんだもの(楽園だからこそ...)

本当はね...知っているの...
(誰かがね...泣いているの...)

[第四の地平線...その楽園の正体は──]

空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て
腐敗した大地が 闇の底へと堕ちてゆく...
エルは生まれ エルは痛み エルは望みの果て
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく...

[Ark──箱舟に托された願いたちは...]
[Baroque──歪んだ恋心のままに求め合い...]
[Yield──理想の収穫を待ち望みながらも...]
[Sacrifice──多大な犠牲を盲目のうちに払い続け...]
[StarDust──ついには星屑にも手を伸ばすだろう...]

挟み込まれた四つの《楽園》(EL)に惑わされずに
垂直に堕ちれば其処は《奈落》(ABYSS)

何処から来て 何処へ行くの 全ては誰の幻想(ゆめ)?
差し出された手に 気づかないままに 堕ちていく...
エルは倦まれ エルは悼み エルは望みの涯(はて)
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちていく...

──退廃(Decadence)へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語(Romance)
痛みを抱く為に生まれてくる 哀しみ
幾度となく開かれる扉 第四の地平線──
その楽園の名は『ELYSION』またの名を『ABYSS』──


※注1:背后的和声另一说为(そうよ木の精よね...)(じゃあ風の精かしら...?),有双关的可能。

©追寻之诗 | Powered by LOFTER